Mannschaft A:
Japan
Datum / Zeit:
09 nov 2006 20:00
Schiedsrichter:
VINNERBORG, Markus
 
Vortgang:
Final
Ergebnis A
2 1 1 - - 4
Ergebnis B
2 0 3 - - 5
Mannschaft B:
Germany
Ort / Liga:
Hannover
EnBW Deutschlandcup Gruppe A
Linienrichter:
BARTH, Felix
SCHULZ, Sirko
 
Zuschauer:
4875
Strafen A
8 6 2 - - 16
Strafen B
8 12 4 - - 24
Vortgang:
Drittel 1:
00:00: Torhüter für Germany: 41: Alexander JUNG
00:00: Torhüter für Japan: 29: Naoya KIKUCHI
04:01: PEN Japan: 39: Hiroyuki MIURA 2 min Halten
04:59: PEN Japan: 16: Daisuke OBARA 2 min Haken
05:17: 0-1 Germany: 87: Philip GOGULLA (15: Stefan SCHAUER; 27: Martin ANCICKA) [+2]
08:09: PEN Germany: 33: Michael HACKERT 2 min Behinderung
09:12: PEN Germany: 15: Stefan SCHAUER 2 min Stockschlagen
10:03: 1-1 Japan: 16: Daisuke OBARA (11: Masahito NISHIWAKI; 23: Hideyuki OSAWA) [+2]
12:24: PEN Japan: 8: Yosuke KON 2 min Halten des gegnerischen Stocks
13:03: 2-1 Japan: 18: Takahito SUZUKI (17: Yoshinori IIMURA) [-1]
14:15: PEN Germany: 72: Petr FICAL 2 min Haken
17:38: PEN Japan: 45: Aaron KELLER 2 min Beinstellen
18:16: 2-2 Germany: 87: Philip GOGULLA (61: Christoph GAWLIK; 33: Michael HACKERT) [+1]
18:25: PEN Germany: 43: Felix PETERMANN 2 min Übertriebene Härte
 
Scoring
GF SOG SG% LEAD
2 5 28.6% 05:13
2 4 33.3% 04:46
Goalkeeping
GA ENG SVS SVS%
2 0 4 66.7
2 0 5 71.4
Powerplay efficiency
TPP PPG SHGA PP%
07:20 1 0 21.4%
05:45 2 1 41.0%
Penalty killing
PIM TSH PPGA SHG SH%
8 05:45 2 1 59.0%
8 07:20 1 0 78.6%

Drittel 2:
20:24: PEN Germany: 48: Frank HÖRDLER 2 min Haken
25:35: PEN Germany: 85: Yannick SEIDENBERG 2 min Stockschlagen
25:35: PEN Japan: 14: Go TANAKA 2 min Behinderung
27:57: PEN Japan: 23: Hideyuki OSAWA 2 min Stockcheck
29:21: PEN Germany: 33: Michael HACKERT 2 min Haken
30:25: PEN Germany: 27: Martin ANCICKA 2 min Spielverzögerung
31:30: 3-2 Japan: 8: Yosuke KON (18: Takahito SUZUKI; 45: Aaron KELLER) [+1]
34:45: PEN Japan: 6: Yosuke HAGA 2 min Beinstellen
37:05: PEN Germany: 16: Michael WOLF 2 min Behinderung
39:36: PEN Germany: 33: Michael HACKERT 2 min Haken
 
Scoring
GF SOG SG% LEAD
1 5 16.7% 08:30
0 20 0.0% 00:00
Goalkeeping
GA ENG SVS SVS%
0 0 20 100.0
1 0 5 83.3
Powerplay efficiency
TPP PPG SHGA PP%
07:18 1 0 21.5%
03:24 0 0 0.0%
Penalty killing
PIM TSH PPGA SHG SH%
6 03:24 0 0 100.0%
12 07:18 1 0 78.5%

Drittel 3:
48:07: PEN Germany: 11: Sven FELSKI 2 min Übertriebene Härte
52:45: PEN Japan: 23: Hideyuki OSAWA 2 min Haken
52:50: 3-3 Germany: 58: Lasse KOPITZ (25: Michael BAKOS; 85: Yannick SEIDENBERG) [+1]
54:01: 4-3 Japan: 41: Takeshi SAITO (39: Hiroyuki MIURA)
55:07: PEN Germany: 18: Kai HOSPELT 2 min Beinstellen
57:28: Auszeit Germany:
58:18: 4-4 Germany: 26: Daniel KREUTZER (11: Sven FELSKI)
58:40: 4-5 Germany: 26: Daniel KREUTZER (11: Sven FELSKI; 27: Martin ANCICKA)
59:06: Torhüter hinaus Japan:
59:47: Auszeit Japan:
 
Scoring
GF SOG SG% LEAD
1 4 20.0% 17:07
3 12 20.0% 01:20
Goalkeeping
GA ENG SVS SVS%
3 0 12 80.0
1 0 4 80.0
Powerplay efficiency
TPP PPG SHGA PP%
05:36 0 0 0.0%
00:05 1 0 96.0%
Penalty killing
PIM TSH PPGA SHG SH%
2 00:05 1 0 4.0%
4 05:36 0 0 100.0%

Zeit:
 
Scoring
GF SOG SG% LEAD
4 14 22.2% 30:50
5 36 12.2% 06:06
Goalkeeping
GA ENG SVS SVS%
5 0 36 87.8
4 0 14 77.8
Powerplay efficiency
TPP PPG SHGA PP%
20:14 2 0 16.5%
09:14 3 1 39.4%
Penalty killing
PIM TSH PPGA SHG SH%
16 09:14 3 1 60.6%
24 20:14 2 0 83.5%
Mannschaft A:
Japan
Datum / Zeit:
09 nov 2006 20:00
Schiedsrichter:
VINNERBORG, Markus
 
Vortgang:
Final
Ergebnis A
2 1 1 - - 4
Ergebnis B
2 0 3 - - 5
Mannschaft B:
Germany
Ort / Liga:
Hannover
EnBW Deutschlandcup Gruppe A
Linienrichter:
BARTH, Felix
SCHULZ, Sirko
 
Zuschauer:
4875
Strafen A
8 6 2 - - 16
Strafen B
8 12 4 - - 24
Datum 09 nov 2006 Zeit 20:00 Ort Hannover
 
Mannschaft A:  Japan
Nr Name Pos. Rei. Sch.
29
KIKUCHI, Naoya
T    
31
HARUNA, Masahito
T    
3
ITO, Kengo (A)
V    
5
MIYAUCHI, Fumitaka
V    
6
HAGA, Yosuke
V   1
17
IIMURA, Yoshinori
V    
23
OSAWA, Hideyuki
V   2
25
YANADORI, Shinya
V    
39
MIURA, Hiroyuki
V    
45
KELLER, Aaron (A)
V    
7
SAITO, Tetsuya
S    
8
KON, Yosuke
S   3
9
SATO, Sho
S    
10
KAMINO, Toru
S    
11
NISHIWAKI, Masahito
S    
14
TANAKA, Go
S    
16
OBARA, Daisuke
S   4
18
SUZUKI, Takahito (C)
S   4
21
YULE, Chris
S   2
28
OKUYAMA, Akifumi
S    
40
KUJI, Syuhei
S    
41
SAITO, Takeshi
S   2
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
Goals
# Zeit T A1 A2 SS
1 10:03 16 11 23 +2
2 13:03 18 17   -1
3 31:30 8 18 45 +1
4 54:01 41 39    
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
Participation
P1 P2 P3 P4 P5 P6 N1 N2 N3 N4 N5 N6
3 11 16 23 8 29 31 85 48     41
17 18 23 39   29 26 52 11 29 43 41
7 8 18 21 45 29 31 85 48 33   41
8 23 39 40 41 29 56 48 72 24 31 41
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
Strafen
Zeit Nr Min Strafe Start Ende
04:01 39 2 HOLD 04:01 05:17
04:59 16 2 HOOK 04:59 06:59
12:24 8 2 HO-ST 12:24 14:24
17:38 45 2 TRIP 17:38 18:16
25:35 14 2 INTRF 25:35 27:35
27:57 23 2 CROSS 27:57 29:57
34:45 6 2 TRIP 34:45 36:45
52:45 23 2 HOOK 52:45 52:50
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
 Team Manager:
SAKAI, Toshiyuki
 Head Coach:
MAHON, Mark
 A. Coach:
SUZUKI, Norio
Mannschaft B:  Germany
Nr Name Pos. Rei. Sch.
30
KOTSCHNEW, Dimitrij
T    
41
JUNG, Alexander
T    
15
SCHAUER, Stefan
V   1
25
BAKOS, Michael
V    
27
ANCICKA, Martin
V   2
31
RENZ, Andreas (C)
V    
43
PETERMANN, Felix
V   3
48
HÖRDLER, Frank
V   1
52
SULZER, Alexander
V   3
58
KOPITZ, Lasse
V   3
11
FELSKI, Sven (A)
S   1
16
WOLF, Michael
S   1
18
HOSPELT, Kai
S   7
24
RÖTHKE, Rene
S   2
26
KREUTZER, Daniel (A)
S   3
29
BARTA, Alexander
S   1
33
HACKERT, Michael
S    
56
POLACZEK, Alexander
S    
61
GAWLIK, Christoph
S   3
72
FICAL, Petr
S    
85
SEIDENBERG, Yannick
S   6
87
GOGULLA, Philip
S   4
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
     
Goals
# Zeit T A1 A2 SS
1 05:17 87 15 27 +2
2 18:16 87 61 33 +1
3 52:50 58 25 85 +1
4 58:18 26 11    
5 58:40 26 11 27  
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
Participation
P1 P2 P3 P4 P5 P6 N1 N2 N3 N4 N5 N6
15 27 61 87 33 41 8 25 45     29
87 61 33 48 31 41 7 18 23 25   29
16 18 25 58 85 41 3 5 17 18   29
25 58 11 26 29 41 5 45 18 21 28 29
27 52 11 26 29 41 3 23 8 40 41 29
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
Strafen
Zeit Nr Min Strafe Start Ende
08:09 33 2 INTRF 08:09 10:03
09:12 15 2 SLASH 09:12 11:12
14:15 72 2 HOOK 14:15 16:15
18:25 43 2 ROUGH 18:25 20:25
20:24 48 2 HOOK 20:24 22:24
25:35 85 2 SLASH 25:35 27:35
29:21 33 2 HOOK 29:21 31:21
30:25 27 2 DELAY 30:25 31:30
37:05 16 2 INTRF 37:05 39:05
39:36 33 2 HOOK 39:36 41:36
48:07 11 2 ROUGH 48:07 50:07
55:07 18 2 TRIP 55:07 57:07
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
 Team Manager:
REINDL, Franz
 Head Coach:
KRUPP, Uwe
 A. Coach:
MERK, Klaus
Game Summary
Period Score SOG PIM PPGF SHGF
1 2:2 7:6 8:8 1:2 1:0
2 1:0 6:20 6:12 1:0 0:0
3 1:3 5:15 2:4 0:1 0:0
OVT          
GWS          
TOTAL 4:5 18:41 16:24 2:3 1:0
Saves
GKA1 GKA2 ENGA GKB1 GKB2 ENGB
4   - 5   -
20   - 5   -
12   - 4   -
           
           
36   - 14   -
Goalkeepers Records
GKA MIP GA GKB MIP GA
29 59:06 5 41 60:00 4
           
           
Start of Game: 
End of Game: 
Timeout A:      59:47
Timeout A      57:28
Game Supervisor: 
GK Changes
Time GKA GKB
00:00 29 41
59:06 - 41
60:00 - -
     
     
     
Quelle DEB IIHF